> That’s when I remembered those books with one language on one page and the translation on the opposite page.
One term for this is "Parallel Text" (https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_text).
Cool idea! I've been thinking about learning German - I'll have to give this a try.