I hope articles like this can at least provide some hints when the size of a flatpak store grows without bound. It is definitely more involved than "it bundles everything like a node_modules directory hence..."
[Bug]: /var/lib/flatpak/repo/objects/ taking up 295GB of space: https://github.com/flatpak/flatpak/issues/5904
Why flatpak apps are so huge in size: https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=275123
Flatpak using much more storage space than installed packages: https://discussion.fedoraproject.org/t/flatpak-using-much-mo...