Maybe they wanted to use Signal to thwart eavesdropping but they had to modify it in order to comply with govt record retention requirements?
who manages the archiving service is a general government problem, and less of one for Signal or appointees. NSA should have been operating the archiving service and not a foreign country imo.