The author said their aim was to "be nondestructive to this Apple mouse", and would it truly be an Apple mouse if it didn't have at least one questionable design decision?
But, in all seriousness, I'm impressed that they were able to do this non-destructively.