Just a note on MyST's citations feature as I was researching it this morning: until this ticket [1] is worked on there's one bibliography style and that's it.

1. https://github.com/jupyter-book/mystmd/issues/1462