I'm a huge fan of Kustomize. I'm ambivalent towards argocd, but Kustomize is as close to a DWIM tooling as it's possible to get for Kubernetes.