OpenAI models refuse to translate or do any transformation for some traditional, popular stories because of violence, the story was about a bad wolf eating some young goats that did not listen the advice from their mother.
So now try to give me a prompt that works with any text and that convinces the AI that is ok in fiction to have violence or bad guys/animals that get punished.
Now I am also considering if it censors the bible where some pretend good God kills young chilren with ugly illnesses to punish the adults, or for this book they made excaptions.
Your first paragraph describes a simple prompt. The second implies a "jailbreak" prompt.
The bible paragraph is just you being snarky (and failing).
Your examples don't help your case.
I stand on the side that wants to restrict AI from generating triggering content of any kind.
It's a safety feature, in the same sense as safety belts on cars are not a censorship of the driver movement.
Here is an example story, try to translate it , but maybe avoidAI since it might censor it https://www.povesti-pentru-copii.com/ion-creanga/capra-cu-tr...
I don't find it sensitive, and I remain on the side of ethical restrictions.
If you only use it for code you will not see the censorship that often, though Gemini once refused to write a SQL DELETE because it is to dangerous.
Decide what you are. If you want no seat belts, I think you're insane. If it's too tight, then you need to complain to the manufacturer.
I only asked about examples to make you explain what you meant. Once it was clear, the conversation actually ended.
I give you examples, I do not ask you to fix it. YOu just need to have the mental strength to admit that other people hit the censorship in day to day, in work related circumstances instead of defending the Big Tech by pretending that nobody normal would hit this issues.
You're not asking me to fix it, but you are complaining to the wrong peer AND you don't know how to describe the problem you want to fix.
If you work with it, you should take the advice and open a bug report to your provider.
It’s just imitating real life of people getting to sensitive about children’s books and trying to censor them: