"jQuery is primarily a JavaScript library for doing DOM manipulation, Ajax, events, and effects. Dojo is a more comprehensive toolkit that offers those same features, but also includes many other pieces that facilitate building rich web applications, such as patterns for code organization, tools for abstracting data syncing between server and browser, internationalization, accessibility, templated widgets, graphing and charting, rich UI widgets, and much more. Dojo also provides dependency management and build/optimization tools for creating a production-ready JavaScript application."
Rebecca Murphey [1]
Rebecca also gives a detailed description of her first foray into Dojo coming from jQuery. [2]
Personally, I think Dojo's lack of good documentation/reference code, lack of 'marketing', and relative complexity keep it from becoming popular. It's much easier to get started with another library like jQuery because of all these factors. However, once you get over that initial steep learning curve, Dojo is great!
[1] http://www.quora.com/Rebecca-Murphey/answers/Dojo-JavaScript...
[2] http://rmurphey.com/blog/2009/11/12/dojo-confessions-or-how-...
edit: corrected name to Rebecca