I think the main point is being missed here:
> Apple’s own Health app uses Critical Alerts for its medication reminders, so I assumed my use case would qualify. I submitted a request for access to the API, but it was rejected.
I think what is being developed is a competitor to a space that Apple are in and want to be more involved in, and that is why you will not get permission to use the necessary API.