If you do not insist on org-mode, then maybe you can try to organize your CV in YAML format with a tool called YAMLResume: https://yamlresume.dev, which transforms a resume in YAML to LaTeX and generate PDF.