I find the imgui UIs to be very high density (https://github.com/ocornut/imgui and the gallery issues) See for example the tracy profiler: https://github.com/wolfpld/tracy. It seems the game dev community has pretty powerful tools to understand and interrogate their work.