Square is placing a big bet on the numbers working out in the long run. If their analysis is just a little bit wrong, they're going to burn through millions of dollars in losses.
Why? Because the 1.3% "sweet spot" is almost certainly well below their cost. "Interchange" is the wholesale rate that processors like Square pay to card networks. Visa & Mastercard publish their rates and as far as anyone knows they're not negotiable. According to FeeFighters which did a lot of public research around rates, the average interchange rate for a typical card mix is:
1.58% + $0.13 per transaction
Unless they've figured out a way around standard interchange, this is Square's approximate cost.
Remix that into a 2.75% flat rate and you'll find that Square already charges less than that cost for purchases below ~$6 (even considering that there's a special, lower small ticket interchange rate). And now for businesses that hit the sweet spot around $17-21K/month, Square's probably also taking a loss.
No doubt Square is betting on a mix of merchants that fall in the profitable peaks between those troughs. All in the name of simplicity.
Sources: http://feefighters.com/square-calculator http://usa.visa.com/merchants/operations/interchange_rates.h...