I know everyone is morally allergic to any statement pointing out group differences, even ones that are not about innate differences, and the mind will gravitate towards any other available explanation.
Let’s for a moment take as a premise that what I’m saying is true. In that version of reality, with all else held constant from our current known reality, would we expect the data publishing to be any different from what we see? It is a politically sensitive topic, after all.
Which is to say, an absence of evidence is not evidence of absence. I won’t publish a book on this topic due to lack of sources. I think discussing it on an Internet forum is acceptable?
I maintain that the impulse to demand sources in such a case comes from moral offense which is then misattributed to epistemological structure offense.
You can say “I haven’t seen that effect, and therefore I disagree”. And I can’t stop you. If you haven’t seen that effect, perhaps your experience is more representative.
You can’t say “you don’t have a study to back up your account of your lived experience, and therefore you can’t make small scale explanatory suggestions based on your lived experience”.
Stature induced accidents is a false comparison unless you have witnessed short people driving erratically. Have you?
I again suggest that you are misattributing your feelings here. You are not upset because I haven’t linked a study, you are upset because I have said something that violates your morality. And this is the way that you know to push back. But your reason for pushing back is on a different dimension from what you are saying and probably what you are experiencing internally as well. Morality is a tricky thing.