Is there a reason you’re translating the Hindi into latin rather than, for example, English? A live language might be more helpful!