We're using app passwords for Marco (https://marcoapp.io), until we get through the unnecessarily-rigorous process of gaining privileged OAuth access for email scopes.
Here's the support article we link our users to:
https://support.google.com/accounts/answer/185833
Workspace is a bit different, however. You need an admin to enable app passwords.