Readwise recently added a “chat with highlights” feature. You can save tweets as highlights by bookmarking them on X, then search and chat with them on Readwise.