For example: have you ever wondered about the aggressive charity street canvassers that have sprung up over the last few years? The people who would do just about anything to get you to stop on your commute, talk to them, and hand over your credit card?
The aggressive tactics they employ are often illegal, and many instances of outright lies and fabrications have been documented.
But that hasn't really curbed the behavior - the charities and canvassing contractors (yes, they are predominantly for-profit canvassing agencies that only represent the charities, they are not the charities themselves) know full well that a great deal of abuse happens, but by keeping everything at arms-length they can shift blame and diffuse responsibility up the chain.
Whenever a canvasser is caught lying to get the donation, they are a "rogue" employee, cut loose, and the behavior continues. Whenever this happens at a large enough scale to attract media attention, the canvassing agency itself is "rogue" and cut loose by the charity. So on and so forth - nobody actually gets into trouble at any point, except maybe the canvasser on the street who has nobody to redirect the blame onto.
So yeah, even in the US, if you are savvy (and evil) enough, illegality ain't got shit on you.
VISA's tactics don't surprise me. What is sad is that we think it's OK because you can do anything as long as you're maximising shareholder value.