Third, if you're really determined to go piedi nudi nel parco in a modern browser, why not abandon HTML4 as well, and the dreaded 1-pixel along with it?
Just escape everything altogether, and you'll be fine. Avoid HTML5, CSS, WOFF, Canvas, and all other dreadfully slow and bug-ridden APIs. You'll be fine, take my word for it. All you need, really, is unobstructed access to target GPU, which will be orders of magnitude faster than all API bs and still do more than HTML4 ever could. For one example, can you figure out how the following page manages to render an HTML page with Garamond Math on it without loading any Garamond Math to begin with and no HTML to write home about? Network tab is a good start:
Buckle up and enjoy the ride.