> As soon as the first actor who doesn't care about the mission but cares about their position enters the organization

... they should be fired. The company can add "evidence of manipulating the team politically (outside of job requirements)" as gross misconduct in their Charter ahead of time, because it will cost them reputation, money, and staff health. The problem is solvable.