Hello, we and TFA are talking about the new API where the user picks what directory an app has access to vs. the old API where the app has access to almost everything as you pointed out.
The Google Play store (not Android the OS) is now limiting access to the old API, it has nothing to do with Android 11.
The new API does not work with Linux open(). Some projects (like Syncthing) don't want to put in the work to switch to the new API.
I hope that clears things up.