So I assume you have two GPUs, one less powerful for the Linux desktop, and a more powerful one for gaming?
Can you switch more powerful GPU between passthrough and playing native Linux games without a wayland/x11 restart?
Can you switch more powerful GPU between passthrough and playing native Linux games without a wayland/x11 restart?
As for the second part - yes. Typically you want to export the environment variable DRI_PRIME and set it to the index of the card you want to use to render and it will be displayed on the currently active display card.
The steps might be slightly different if you're using an nVidia card - both of my GPUs are AMD.