refetching terminfo capabilities seems an easy fix, you also get sigwinched which I imagine happens on a new terminal.
Mind you, I don't use abduco but do use dtach sometimes, I've accepted that I need screen and tmux with all its warts, like instead of using a scripting language like TCL/Lua for configuration it built its own frankenstein language that is severely limited.