So for example, git-bug already has a PR to add support for a project board: https://github.com/git-bug/git-bug/pull/843

The same way, one could add support for code review (aka PRs), todo list, custom entities that your workflow need (say, tracking documentation or custom requirement) ... It can also be entirely outside of the development process.