In many ways this issue could make the Chinese Room thought experiment even more compelling. Because it's a very practical and inescapable issue.
This is mentioned in the Wikipedia page too: "Although its proponents originally presented the argument in reaction to statements of artificial intelligence (AI) researchers, it is not an argument against the goals of mainstream AI research because it does not show a limit in the amount of intelligent behavior a machine can display."
A nice middle-ground I'm finding is to ask Claude an initial conversation starter in its "thinking" mode, and then copy/paste that conversation into LMStudio and have a weaker model like Gemma pick-up from where Claude left off.