Not if you are dealing with a regulated exchange that facilitates fiat money transactions.

You can receive crypto privately to your own wallet without sharing PII, without any exchange.