Apollinary Vasnetsov was also a notable painter remembered for depicting well-researched scenes from the medieval history of Moscow