I actually dual-boot Arch on my mid-2011 Macbook Pro, and two mouse buttons has been the least of my problems -- you can configure Synaptics to recognize a click on the touchpad with two fingers as a right-click, just like OS X. (You can even set it up to recognize a three-finger click as a middle click, which OS X doesn't do.)
The only real issue I have with Linux is that something keeps eating my bootloader, so I have to keep a GRUB boot CD around to boot into it.