Well of course you can trick people who aren't familiar with its syntax. But people who are see that this is

    local print = print("hello"):format()

    local foo = func("args to func"):itreturnedatable("!")

And I'm sure they can guess that that does.