Aider has a --copy-paste mode which can pass in relevant context to web chat UI and you can paste back the LLM answer.