I ran nixos for a few years but I stopped when I started experimenting with AI. Dependencies were too out of date and running random small projects is riddled with extra pain, compared to other systems.
I also had problems during upgrades, caused by incompatible features and configurations. Instead of relying on the project documentation I had to rely on nix documentation. I have massive respect for nix maintainers (and I have even contributed) but maintaining any software for everyone is a monumental task. Distros maintainer have it hard enough.
Arch with AUR ended up being a simpler experience.