Unfortunately their new backup support forces encryption; that makes sense for cloud-based backups but not for local (NAS etc.) ones. Requests for that just get replies to do it with manual backups the old way.
I don't have anything I care about in the Home Assistant install to need encryption; if you have access to that you are already in the network, same as the actual running device.