When you're ready to set it aside and learn something else. If you're not learning the language, move on to something else. This is the difference between a poser and a real developer.
If so, I disagree with whoever did this. My opinion is exactly the same: you know a language when don't have to learn it while doing some useful work in it. And yes, it's the best time to move on or else you'll become bored quickly. And yes - whoever stops learning programming (with this language, that framework or other library) at some point ceases to be a developer (in my eyes) and there is a high chance that he never really was one.