There may also be some trademark law precedent that forces this naming convention. Even on the google play store, if you have 3rd party apps for something, it's always "App for X", the name cannot be "X app".