A ballast cleaner wouldn't be enough, because you basically need to swap out the sleepers, too, so you need a complete track-relaying train. And anything involving switches and crossings needs to be done conventionally, because those cannot be rebuilt by simply switching out the sleepers for standard gauge ones.