I think the biggest hurdle would be complying with the TOS. Imagine that OpenAI etc would not be a fan of sharing quotas across individuals in this way