> all USD transactions go through US institutions regardless of where those transacting partners are located

This is not true. See: Eurodollar - https://en.m.wikipedia.org/wiki/Eurodollar