This is a feature of Fumadocs that the site uses!

[1] https://fumadocs.dev/