You'd have to be pretty dumb to bring copper back the surface. It would be far more valuable in orbit around Earth.

Also NASA isn't, ah, the best example of a cost conscious and frugal organization. They probably don't make a good baseline for the expense of these trips.

Planetary Resources still may never come close to turning a profit, but it's possible you're dismissing them a little too quickly.