I asked somewhere here about the algorithm for the position of the dots and got an answer (can I link directly to a post?) below. Putting things on a circle sounds like a good way to do it but it sort of precludes special arrangement for specific numbers. Not that it could not be done but what would the algorithm look like?

Edit: I looked more at the animation some more and maybe I am wrong. Anyway I may try to make one.