> how any of these companies remain sustainable
They don't, they have a big bag of money they are burning through, and working to raise more. Anthropic is in a better position cause they don't have the majority of the public using their free-tier. But, AFAICT, none of the big players are profitable, some might get there, but likely through verticals rather than just model access.