Just finished a project where this would have been perfect. The lack of integration into Pivotal Tracker is what kept me from using other apps like this.

In addition to Koopajah's questions, I was wondering if perhaps you could set it so you'd have to double-click to edit once the bookmarklet has loaded, so that you can still interact with the page and highlight elements that may be initially hidden or inactive?