You could Google "site:{domain_from_url} careers" and filter them that way with a script. You'll still need a sorry.sh script for that.
You can then use the following prompt on ChatGPT for the top results: "are there job openings at this url: {url} answer in at most one word, either yes or no"