Thanks for the Coolify recommendation! After exploring several alternatives following Glitch's closure, I took your advice and set up Coolify on a freshly bought Raspberry Pi. It's been great! I've now got 4 projects running smoothly, and the deployment process is straightforward and exactly what I needed as a replacement for Glitch.

Really appreciate the suggestion. Couldn't be happier with the setup!