I can't speak toward the other icon font resources the article mentioned, but IcoMoon did a great job taking SVG files and turning them into a font. The app supports custom character mapping and comes with a sample icon library.
App: http://keyamoon.com/icomoon/#toHome
Sample library: https://github.com/Keyamoon/IcoMoon--limited-