How many watts are dumped into onboard heat-generating resistors on the trains in the most heat-affected lines per week?
Should regenerative braking be disabled in aboveground trains when heat impacts reach uncomfortable levels in belowground tunnels?
> Regenerated braking energy is transmitted to the London Underground high voltage distribution network
If regenerative braking oversupply is inducing higher temperatures belowground through on-train resistors, then only an operational change to aboveground mode would be required to minimize that induced heating during times of thermal need.
(Obviously longer-term solutions with non-zero capital expenditure exist that could be pursued in parallel.)