Nice idea! Some possible really good reading here for you: https://substack.com/@jordanbryan - YC 2021 building out “git for lawyers”