INAL but it is my understanding that this practice (registering a website with the same name of an existing third-party restaurant) is already a break of various existing laws, at least potentially.
But, frankly, for small restaurants it's already difficult to make ends meet, so who's got the means to actually take a company like lieferando to court?