You might want to consider an oral appliance. There's no guarantee you will tolerate them or get the desired effect, but the same goes for surgery. Oral surgeries often have dentists who are certified in sleep medicine who can create a custom, medical-grade appliance for you.