I've had good luck with Zoho for sending transactional emails, pretty cheap and I have not had delivery issues (YMMV).