One rarely needs yes' output to be a terminal.